2006-11-09

套餐工作


"trying? you are not trying" 女主角安迪犧牲了與父親相處的時間,就為了幫老闆訂到機票。老闆非但沒有讚美,反而當面數落他,安迪哭著臉想找到同事的認同,資深編輯Nigel低著頭看片,毫不同情的說了這句話。

如果我沒有進到社會裡,在大公司工作,我大概無法瞭解這句話。但是當我聽到這句話時,我卻嚇到了。

是的,工作是一份套餐,妳要做得好,就必須要照單全收。包括工作內容、公司價值、還有做事情的方法。挑東挑西,或討價還價,只會讓你氣到面紅耳赤,而對方仍不為所動。廚師不可能為妳改變菜單,他總是有老顧客要照顧,妳想要吃別的?不會換間餐廳唷!

Am I trying? 好像沒有,因為我始終在抗拒,始終相信有辦法改變套餐的內容(多一些新鮮蔬菜,少一點大魚大肉,不要跟我說這些以前都是高貴的餐點,現在沒有人吃那麼油了啦!)。

Andy: What if I don't want this?
Miranda: Oh, don't be silly - EVERYONE wants this. Everyone wants to be "us".

回頭看看,後面還有很多人排隊等著要進來用餐呢

2 意見:

inin 提到...

看到你這篇文章,變得滿想看這部片的....

公主不吃套餐的 提到...


你想要什麼樣的套餐?

好像去速食餐廳點餐
套餐裡總有一個不愛吃的東西
無可避免啊

套餐的比喻真是妙啊!!!