牢房中的歌聲

還記得第一次看紀錄片「白色見證」時，聽到蔡錕霖先生唱起他在綠島思念故鄉時的歌，歌聲當中帶著無限的溫柔，真的很難想像這是在牢獄生活中聽到的歌聲。

這次去綠島的第一天，在十三中隊（在綠島罹難的犯人與官兵墓園）前，陳英泰先生和王文清先生也用歌聲追悼這些故友，沒有伴奏，輕輕唱著，歌詞彷彿在海風中擺盪，將現場的人帶回五十年前的火燒島。

我很愛聽歌，但是卻完全不會唱歌，所以在當下其實我是不了解的，不了解為什麼長輩們會用歌聲訴說當年的心情，記憶當年的故事。

直到我回到台北以後，上網搜尋了王文清先生所唱的那首「千風之歌」的歌詞，我才漸漸瞭解。

《千風之歌》
請不要佇立在我的墓前哭泣
因為我並不在那裡
我並沒有沉睡不醒
而是化為千風
我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

秋天
我化身為陽光
照射在田野間

冬天
我化身為白雪
綻放鑽石般的閃耀光芒

晨曦升起之際
我幻化為飛鳥
輕聲地喚醒你

夜幕低垂之時
我幻化成星辰
溫柔地守護你

請不要佇立在我的墓前哭泣
因為我並不在那裡
我並沒有沉睡不醒
而是化為千風

我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡

如此的文字和感情，真的沒辦法用言語表達，只能用歌曲記載。

最後一天的晚上，我們小組的學員們圍著郭三川伯伯，請他教大家唱當初關在東本院寺時唱的一首歌，遠遠的看著他們站在路燈下，雖然聽不見談話的內容，卻也感受到了無限的溫暖。原來這就是歌曲的能量阿。
有關這首歌的歌詞和背景，可以參考陳英泰先生的部落格。


我想到電影刺激一九九五裡面的一段劇情，主角安迪在一次出公差的機會時，把警衛反鎖到廁所裡，然後用辦公室的廣播器對監獄操場播放歌劇。這行為讓他被關了好一陣子的緊閉室，放出來後，牢友問他為什麼要這麼做。他回答「音樂讓我們不會忘記，這世界上還有些地方不是石頭建造的，在心裡面的東西...那些是他們碰不到，奪不走的...」

牢房裡的歌聲，就是希望吧。

------
可惜沒有錄下王文清先生的歌聲，不過推薦可以在youtube聽看看千風之歌。