How are you today?

How are you today?美國人見面很喜歡這樣打招呼，不管是在走廊上遇到教授，或是在超市裡結帳，總是會被問到「你今天過得如何？」
剛來的時候覺得超級不習慣，我又跟你不熟，幹嘛告訴你我過得如何？你真的想知道嗎？還是客套而已？但我們不熟阿？幹嘛跟我客套？

我跟美國同學提過這個疑惑，他們大笑，說其實他們也覺得很奇怪，但久而久之就變成一種互動模式「how are you today?」「great, and you?」「wonderful」你開心我也開心，皆大歡喜。

想一想，這跟我們台灣人喜歡問「吃飽沒」是一樣的道理，不過是表示關心吧。

今天East Lansing終於突破攝氏20度，校園裡到處都是穿短袖運動的大學生。而當我被問到how are you today時，我都回「wonderful, how could I not feel good with this kind of weather!」

在這個單純的大學城裡，影響心情的不外乎就是課業、人際、還有天氣吧。